R Markdown: How to number and reference tables

R Markdown is a great tool to make research results reproducible. However, in scientific research papers or reports, tables and figures usually need to be numbered and referenced. Unfortunately, R Markdown has no “native” method to number and reference table and figure captions.